Les Vingt et Une Nuits

De

Anonymes


Illustré par

Emmanuel Pierre


On connaît l'histoire de la princesse Shéhérazade, qui diffère chaque nuit le moment de sa mort en inventant un conte pour le roi sanguinaire qu'elle a épousé…

Quand ce fut la cent quarante-sixième nuit, Shéhérazade dit :
«Or donc sire, roi bienheureux, il y avait jadis un paon qui vivait au bord de la mer avec sa compagne…»
Puis certaine nuit une puce se glissa dans le lit d'une souris… La nuit d'après, un passereau rendait visite au roi des oiseaux… Et la nuit suivante, un hérisson creusait un trou au pied du palmier où nichait un ramier…
«Que ces histoires sont jolies, Shéhérazade, et qu'elles me plaisent! En as-tu d'autres de ce genre?»
Belette, tortue ou chameau, tous les animaux ont leur mot à dire dans "Les Mille et Une Nuits", car nul n'est à l'abri des maléfices de l'homme.
Écoutez Shéhérazade : elle a plus d'un conte dans son sac, et les nuits portent conseil…

Jamel Eddine Bencheikh est, avec André Miquel, l'auteur de la nouvelle édition des "Mille et Une Nuits" publiée dans Folio Classique.

Si l'immense caverne des "Mille et Une Nuits" regorge de contes merveilleux et de récits de voyages, on y trouve aussi des fables animalières. Elles sont moins connues que les aventures d'Aladin, Ali Baba ou Sindbâd le Marin, mais comme dans les fables d'Ésope ou de La Fontaine, les animaux y parlent en toute liberté.

De 11 à 13 ans

Thèmes : Conte , Fable , Merveilleux , Mort , Orient

Catégorie : Contes & mythologies

Prix : 15,25 €

Traduit (arabe) par :

Jamel Eddine Bencheikh



Collection: Hors Série Giboulées
Giboulées

104 pages - 213 x 235mm
ISBN 2070569705
Code distributeur A56970
Date de parution 17-03-2005


 autour du livre

«Joli format carré, belle mise en pages, illustrations dans l'esprit des animaux habillés de Granville mais où se déchaîne une extravagance assez réjouissante. La qualité de la traduction, sa limpidité, favorisent l'entrée dans ces textes pas toujours si faciles. Leur lecture à haute voix en facilitera l'accès» ("La revue des livres pour enfants").

«Occasion de découvrir de nouveaux extraits d'une œuvre du patrimoine universel et porte d'entrée, quelque peu dérobée, dans cette œuvre collective, à la lecture décidément toujours renouvelée» ("Nous voulons lire").


  du même auteur

Dernières parutions

Ali Baba et les quarante voleurs : Anonymes,
Le roman de Renart : Anonymes,
Nouveau Testament : Anonymes,
Histoire d'Aladin ou La lampe merveilleuse : Anonymes,
Ali Baba et les quarante voleurs : Anonymes,
Le roman de Renart : Anonymes,
Nouveau Testament : Anonymes,
Histoire d'Aladin ou La lampe merveilleuse : Anonymes,