ALIEEN

«Nous marchions depuis un moment lorsque l'orée d'une forêt se présenta comme le terrain idéal pour manger des chips et du saucisson. En m'approchant, je vis que l'herbe avait malheureusement été brûlée et je me mis à râler contre les campeurs indélicats. D'autant qu'alentour gisaient çà et là divers débris abandonnés. Nous nous apprêtions à faire demi-tour quand j'aperçus sur le sol un magazine de bande dessinée tout gondolé et racorni. Je le remuai un peu du bout du pied, pour mieux voir la couverture. Je ne reconnaissais ni le dessinateur, ni le nom de la revue et encore moins l'alphabet utilisé. C'est alors qu'un sentiment d'excitation quasi panique m'envahit. Je regardais les traces au sol : pas de doute, l'herbe brûlée formait un cercle parfait. Et les diverses choses abandonnées n'avaient manifestement pas été fabriquées en France, ni même en Europe, ni même sur Terre. Après avoir lu le magazine, que l'impression et les intempéries avaient maculé, j'ai proposé aux éditions Gallimard Jeunesse de publier en l'état ce qui semblait être la première bande dessinée pour enfants extraterrestres jamais découverte sur notre planète» (Lewis Trondheim).